無断転載対策についてはこちらのサイトに詳しく載っています。「海外ファンサイト事情」へ 「オンライン・ファンアーツ・プロテクション」へ

※お知らせ
このページに掲載の中国語バナーについては、著作権を放棄しますので、加工、再配布などすべてご自由になさって結構です。お好きに利用してください。


●このバナーについて

(GIF0.7K)   (GIF0.3K)

4/5UP(88×31GIF0.3K


このたび、Online Fanarts Protectionさまの手法を参考に、中国語で無断転載禁止を訴えるバナーを作成いたしました。
こんなの作ったって別にアンタの絵なんか誰もいらないよ!って言われそうですが(^_^;)実は、実際に複数の中国聖闘士星矢サイトに拙作の駄絵が無断転載された事実がありまして…。
また一つのサイトからリンクにリンクを辿っていくと、どこでも当たり前のように「日本同人」「日本ファンアート・精彩収集」などのコンテンツがあり、堂々と「回れるだけの日本サイトを徹底的に探し回ってこんなに集めてきました!」と書かれたりしていました。
日本のファンアートばかり200枚近く転載しているサイトもありました。
日本語のWEB漫画も単語解説付きで掲載されているのを見ました。
トリムやサイズ変更・圧縮が行われひどく品質が下落している作品も多く見うけられ、創作する者として心を痛めずにはいられませんでした。
収集元の日本サイトへリンクを張っている場合も多く(転載する際の礼儀と思われているのかも知れません)、もしリンクから飛んできた中国の方が同じように絵を持っていったら…と思うと恐ろしささえ感じました

このようにごく当然に無断転載が行われている実体を目の当たりにし、危機感を覚え、中国語バナー設置という対策を考えた次第です。

これで無断転載が減るかどうかは判りません(無断転載が公然と行われているのは中国だけではありませんし)。が、もしこのバナーをご自分サイトに貼りたいとお思いの方がいらっしゃいましたら、どうぞお持ち帰りくださって結構です(直リンクはご遠慮ください)。
ご報告の必要はありません。加工もご自由にどうぞ。(ページデザインにあわせて色の変更をしてください)


和訳は以下の通りです。

大バナー…「当サイト内のすべての絵と文は転載しないでください。既に転載している場合は直ちに削除してください。ご協力ありがとうございます。」
細バナー…「当サイト内の絵と文を転載しないでください。」
88×31バナー「転載禁止。違反者は必ず糾弾する」


著作権の概念が薄い国がまだまだ多いことは承知していますが、同じファン同士、不出来とはいえ自分自身の手でこの世に送り出した作品達を大切に思う気持ちが外国の方にも伝わるよう願ってやみません。
2002/2/20 文責・とある聖闘士星矢ファンサイト管理人
このページへのリンクはご自由にどうぞ。




女の子お絵かき掲示板ナスカウィルダイレクトiPhone修理池袋 ブラジリアンワックス